Ovaj oglas nije aktivan. Prijava na njega nije moguća.
Prevoditelj (m/ž)
INTERPRETA usluge društvo s ograničenom odgovornošću za prevodilaštvo i poduku iz jezika
Prijava do: 15. 06. 2023.
Lokacija rada: Zagreb
Opis posla
- pisano prevođenje različitih tekstova
- korektura i lektoriranje pripremljenih prijevoda
- simultano i konsekutivno tumačenje
- komuniciranje i održavanje kontakata s klijentima i vanjskim suradnicima
- pripremanje i vođenje jezičnih tečajeva te vođenje evidencije o tečajevima
Vrsta poslaStalni radni odnos
Potrebno obrazovanje, znanja i vještine
- magistar/magistra engleskog jezika i književnosti; završen fakultet (VSS / 300 ECTS)
- uz uvjet iz prve točke prednost će imati kandidati sa završenim diplomskim studijem: njemačkog, francuskog, ruskog, španjolskog, talijanskog, slovenskog, mađarskog ili hrvatskog jezika
- Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet
- temeljita lingvistička znanja o sintaksi, leksiku i fonetici engleskog i hrvatskog standardnog jezika
- visoko razvijenu pismenost u standardnoj varijanti hrvatskog, engleskog i drugog jezika
- visoko razvijene komunikacijske i interpersonalne vještine
- znanje o poslovnom bontonu verbalne i neverbalne komunikacije u različitim kontekstima
- sposobnost koncentracije, brzog reagiranja i snalažljivosti kod konsekutivnog prevođenja
- sposobnost aktivnog slušanja i jasnog prenošenja informacija
- poznavanje alata i područja relevantnih za prevođenje
- sposobnost prenošenja znanja; mentorski rad i rad s većim grupama
- samostalnost, sistematičnost, organiziranost, preciznost i pouzdanost
Stručna spremaVisoka stručna sprema, Magistar struke
Digitalne vještineWord, Excel, Power Point, Internet
JezikEngleski (A1), Njemački (A1), Francuski (A1), Ruski (A1), Španjolski (A1), Talijanski (A1), Mađarski (A1), Slovenski (A1)
Minimalne godine radnog iskustva3
Poslodavac ti nudi
Posebne pogodnosti:
- izazovan i dinamičan posao u timu u kojem se cijene izvrsnost, znanje, inicijativa i uslužnost
- mogućnost usavršavanja i profesionalnog razvoja
- suradnja s vrhunskim stručnjacima iz područja
INTERPRETA usluge društvo s ograničenom odgovornošću za prevodilaštvo i poduku iz jezika
http://www.interpreta.hr/Ulica grada Vukovara 271, 10000 ZagrebINTERPRETA usluge d.o.o. je prevoditeljska agencija osnovana 2007. godine. Tvrtka nudi usluge ovjerenih i neovjerenih prijevoda, lekture, korekture, redakture, simultano i konsekutivno tumačenje, tečajeve stranih jezika te ostale usluge koje doprinose uspješnoj komunikaciji dvaju ili više partnera. Sa širokim krugom klijenata razvijamo partnerske odnose potkrijepljene povjerenjem, pouzdanošću i profesionalnom, kvalitetnom uslugom. Usmjerenost ka uslužnosti i usredotočenost na potrebe klijenta temeljna su načela rada svakog našeg zaposlenika. Naši zaposlenici su nositelji svih naših znanja i iskustava i zato ih smatramo najvećom vrijednošću našeg poslovanja. Kontinuirano pratimo svjetske trendove i educiramo zaposlene kako bismo pravovremeno odgovorili na sve zahtjeve naših korisnika.Potreban broj zaposlenika1
Oglas objavljen05. 06. 2023.
