Ovaj oglas nije aktivan. Prijava na njega nije moguća.
Administrator titlova (m/ž)
Mediatranslations
Prijava do: 17. 02. 2022.
Lokacija rada: Zagreb
Opis posla
Pozicija uključuje rad u raznim alatima, učitavanje materijala za prijevod te tehničku kontrolu titlova i dnevnu komunikaciju s klijentima.
Zaduženja uključuju:
- primitak narudžbe, dogovaranje oko dostupnosti materijala
- izrada tablice za unos narudžbe u platformu
- spajanje na platformu i pregledavanje zaprimljenih materijala te učitavanje istih na prevoditeljsku platformu
- dnevna komunikacija mailom na engleskom jeziku
- pregledavanje titlova prema zadanim postavkama
Potrebno obrazovanje, znanja i vještine
- vrlo dobro znanje engleskog jezika
- računalna pismenost te napredno znanje rada u Office programima, naglasak na Excelu
- dobre organizacijske sposobnosti
- pedantnost
- poželjno osnovno poznavanje alata za obradu videa
Poslodavac ti nudi
- zaposlenje na neodređeno vrijeme uz probni rok
Mediatranslations
Radnička cesta 50, 10000 ZagrebMediatranslations je tvrtka koja nudi prevoditeljske usluge, usluge titlanja serija i filmova i sinkronizacije.Potreban broj zaposlenika1
Oglas objavljen07. 02. 2022.
