Prevoditelj - koordinator prijevodnih projekata (m/ž)

Timsko prevođenje stručnih, tehničkih, pravnih i marketinških tekstova na hrvatskom, njemačkom i engleskom jeziku s pomoću suvremenih prijevodnih alata te planiranje, koordiniranje i nadzor izvedbe prijevodnih projekata. Mjesto rada: Zagreb, Avenija Dubrovnik 16 (poslovni toranj Avenue Mall).

Od kandidata očekujemo sljedeće: - sveučilišno obrazovanje (stupanj VII/1) – priznata diploma na području prevođenja ili priznata diploma drugom području i dvije godine stručnih iskustava uz puno radno vrijeme na području prevođenja - smisao za prevođenje i sposobnost prevođenja u okviru prevoditeljskog tima - organizacijske i komunikacijske sposobnosti - sposobnost rada u stresnim situacijama - odlično znanje hrvatskog jezika - odlično i verificirano znanje (C2) engleskog i njemačkog jezika - pasivno znanje slovenskog jezika - poznavanje rada s računalom u okruženju Windows i različitih prijevodnih alata - uspješno obavljeno interno testiranje