Učitelj tjelesne i zdravstvene kulture (m/ž)

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17, 68/18, 98/19 e 64/20 ), il direttore della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “ di Umago bandisce il seguente concorso per la copertura dei seguenti posti di lavoro 1 Insegnante di cultura fisico sanitaria (m/f) - a 22 ore settimanali e a tempo indeterminato. Na temelju članka 107. stavka 1.i 2. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 126/12, 94/13 i 152/14 i 07/17, 68/18, 98/19 i 64/20) ravnatelj Talijanske osnovne škole “ Galileo Galilei “ Umag raspisuje natječaj za obavljanje poslova: 1 Učitelj tjelesne i zdravstvene kulture (m/ž) - za 22 sata tjedno neodređeno vrijeme.

I candidati dovranno soddisfare le norme previste dalla Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17, 68/18, 98/19 e 64/20), quelle previste dalla Legge sull’educazione e istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 51/00, 56/00 ) e quelle del Regolamento sulla qualifica degli insegnanti e collaboratori professionali nelle scuole elementari (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 6/19). Il candidato che ha il diritto di precedenza nell’assunzione in base a normative specifiche, è obbligato a richiamrasi a questo diritto nella domanda di assunzione e ha la precedenza rispetto agli altri candidati a parità di condizioni. Per realizzare il diritto alla precedenza nell’assunzione, il candidato che soddisfa i requisiti per la realizzazione di tale diritto, è obbligato ad allegare alla domanda tutti i certificati che attestino il soddisfaciamento delle condizioni richieste, come anche il certificato sul riconoscimento dello status dal quale deriva tale diritto. Il candidato che realizza il diritto di precedenza nell’ assunzione in base all'articolo 102, comma 1 a 3 della Legge sui difensori della Guerra patriotica e dei loro famigliari (GU 121/17, 98/19), è obbligato ad allegare alla domanda gli attestati di cui all’art. 103, comma 1, della suddetta legge, reperibili sulle pagine internet del competente Ministero al seguente indirizzo: https://branitelji.gov.hr/zaposljavanje-843/843 e ulteriori informazioni sulle prove richieste per esercitare il diritto al sussidio di impegno vedere il seguente indirizzo: https://branitelji.gov.hr/UserDocsImages/NG/12%20Prosinac/Zapo%C5%A1ljavanje/Popis%20dokaza%20za%20ostvarivanje%20prava%20prednosti%20pri%20zapo%C5%A1ljavanju.pdf Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi. I candidati sono tenuti a corredare le domande con: - curriculum vitae, attestato di cittadinanza, diploma di qualifica professionale e attestato comprovante l’ assenza di condanne penali, la cui data di rilascio non deve risultare superiore ai trenta (30) giorni Tutta la documentazione deve essere in versione di fotocopia. Le domande dovranno venir consegnate in busta chiusa in segreteria della scuola o inviate per posta al seguente indirizzo: Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di dieci (10) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (25.09.2020.-05.10.2020.), con riferimento “Bando di concorso" Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione. La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando. Il soggetto la cui domanda non è stata fatta in modo regolare e in tempo oppure non si attiene alle condizioni richieste da questo bando non potrà essere ritenuto candidato valido del bando. La Commissione giudicatrice svolgerà il colloquio di lavoro con gli aspiranti che avranno soddisfatto le condizioni previste dal presente Bando di concorso. I candidati saranno informati della data e l’ora del colloquio tramitte la pagina web della scuola al seguente indirizzo: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/concorsi_natje_aj/concorsi_dipendenti_natje_aj_djelatnici . In caso di mancata adesione, i candidati saranno considerati rinuciatari alla procedura concorsuale. Sull’ esito del concorso i candidati verranno informati tramitte pagina web della scuola entro quindici (15) giorni dalla selezione definitiva al seguente indirizzo: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/concorsi_natje_aj/concorsi_dipendenti_natje_aj_djelatnici. Con la presentazione di tale domanda tutti i candidati autorizzano la Scuola elementare italiana “Galileo Galilei”Umago al trattamento e alla racolta dei dati personali per le finalità legate al Concorso, per poter stabilire il rapporto di lavoro, per la stipulazione del contratto, per motivi di contatto, per la pubblicazione sulle pagine web della scuola (nome e cognome) e per l’esposizione dei dati in bacheca. Inoltre, al trasferimento dei dati personali a persone giuridiche in conformità alla legge, agli atti e ai regolamenti del datore di lavoro. Tutte le richieste pervenute e i dati personali in esse contenuti, saranno tutelati dall’accesso di persone non autorizzate, archiviati e conservati in posti non accessibili a terzi in conformità a condizioni e scadenze previsti dalla legge, atti e delibere della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei”Umago. I candidati, prima di presentare domanda, hanno la possibilità di venire a conoscienza dei diritti e di altre informazioni a riguardo il trattamento dei propi dati personali, derivati dal Regolamento sulla tutela dei dati personali tramite le pagine web della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei”Umago al seguente indirizzo: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/za_tita_osobnih_podataka. Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa: - prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 86/12, 126/12, 94/13 i 152/14 i 07/17, 68/18, 98/19 i 64/20) premaZakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 51/00, 56/00) i prema Pravilniku o odgovarajućoj vrsti obrazovanja učitelja i stručnih suradnika u osnovnoj školi („Narodne novine“, broj 6/19), Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola. Kandidat koji ostvaruje pravo prednosti pri zapošljavanju prema posebnim propisima dužan je u prijavi na natječaj pozvati se na to pravo i ima prednost u odnosu na druge kandidate samo pod jednakim uvjetima. Da bi ostvario prednost pri zapošljavanju, kandidat koji ispunjava uvjete za ostvarivanje toga prava, dužan je uz prijavu na natječaj priložiti sve dokaze o ispunjavanju traženih uvjeta, kao i potvrdu o priznatom statusu iz kojeg proizlazi to pravo. Kandidat koji pravo prednosti pri zapošljavanju ostvaruje prema članku 102. stavka 1-3 Zakona o hrvatskim braniteljima iz domovinskog rata i članovima njihove obitelji („Narodne novine“, broj 121/17, 98/19), dužan je uz prijavu na natječaj dostaviti dokaze iz čl.103. st.1. navedenog zakona koji se mogu pronaći na internetskim stranicama Ministarstva branitelja.Webadresa:https://branitelji.gov.hr/zaposljavanje-843/843, a dodatne informacije o dokazima koji su potrebni za ostvarivanje prava prednosti pri zapošljavanju, potražiti na sljedećoj poveznici: https://branitelji.gov.hr/UserDocsImages/NG/12%20Prosinac/Zapo%C5%A1ljavanje/Popis%20dokaza%20za%20ostvarivanje%20prava%20prednosti%20pri%20zapo%C5%A1ljavanju.df Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u preslici: životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od trideset (30) dana. Rok za podnošenje prijava je deset (10) dana od dana objavljivanja natječaja (25.09.2020.-05.10.2020.) Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti neposredno u zatvorenoj omotnici ili na navedenu adresu. Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati. Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj. Kandidati koji odgovaraju uvjetima natječaja dužni su pristupiti prethodnoj provjeri znanja i sposobnosti putem razgovora pred Povjerenstvom. Poziv kandidatima o vremenu održavanja prethodne provjere znanja i razgovora pred Povjerensvom uputit će se putem web stranice škole na sljedeću adresu: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/concorsi_natje_aj/concorsi_dipendenti_natje_aj_djelatnici. Ukoliko se kandidat ne odazove smatrat će se da je odustao od prijave. Rezultati natječaja objavit će se na web stranici škole u roku od petnaest (15) dana po izvršenom izboru na sljedećoj adresi: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/concorsi_natje_aj/concorsi_dipendenti_natje_aj_djelatnici. Svi kandidati podnošenjem prijave daju svoju suglasnost Talijanskoj osnovnoj školi „Galileo Galilei“Umag da u njoj navedene osobne podatke prikuplja, obrađuje i pohranjuje u svrhu zapošljavanja, te da ih može koristiti u svrhu sklapanja ugovora o radu, kontaktiranja i objave na internetskim stranicama i oglasnoj ploči (ime i prezime), kao i da vrši prijenos osobnih podataka trećim pravnim osobama u skladu s pozitivnim zakonskim propisima, ostalim aktima i pravilnicima Poslodavca. Sve pristigle prijave biti će zaštićene od pristupa neovlaštenih osoba te pohranjene na sigurno mjesto i čuvane u skladu s uvjetima i rokovima predviđenim zakonskim propisima, aktima i odlukama Talijanske osnovne škole „Galileo Galilei“ Umag. Kandidati prije podnošenja prijave na natječaj mogu se upoznati sa svim pravima i ostalim obavijestima u svezi s postupanjem s njihovim osobnim podacima koja proizlaze iz Uredbe o zaštiti osobnih podataka putem web stranice Talijanske osnovne škole „Galileo Galilei“Umag na sljedećoj adresi: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/za_tita_osobnih_podataka.