Prevoditelj za IT (m/ž)

SDL International d.o.o., the world’s leading provider of translation services and technology solutions (TRADOS, SDLX) is currently looking for highly motivated, committed candidates for the position of Translator/Reviewer for the Croatian language in our office in Zagreb. The position involves translation, review and management of terminology during a high profile software localization project. We seek people who are both experienced and open to new challenges, with a prospect of future fulltime work for the SDL International’s local Croatian branch. Applicants with experience in working with localization companies are especially welcome to apply, as well as people wishing to start a new chapter in their professional life, and to start working with an international company. Responsibilities: Translation and review during software localization projects, effective terminology development and management and team work. Find out more about SDL on: www.sdl.com. The applicants who have already applied for this position based on our previous advert do not need to do it again. Both adverts are part of the single round of recruitment and will be treated the same.

Requirements: - excellent linguistic skills in Croatian and English, additional languages would be an advantage - ability to work in a team of translators - good organizational skills required If you are interested in our offer, please send your application in English consisting of: - a CV with full account of work experience - a Cover Letter - any references of completed translations with details of volumes and topics (incl. references from translation companies) by 15.06.2006. to the following address: recruitment.croatia@sdl.com